Privacy policy 個人情報保護方針
< Note >
For those who cannot read the notes in Japanese, we have created notes in English. Actually, you will be asked to agree to the notes in Japanese.
一般社団法人ピースピースプロジェクト（以下当社）では、個人情報保護に関する法令を遵守し、適正な収集、利用、管理を社内において徹底することが最も重要であると考えています。
https://peacepieceproject.com（以下当ウェブサイト）では、個人情報の取り扱いに関して以下のような姿勢で対応しておりいます。ご利用いただく際には十分にご理解いただき、同意をいただける場合に限ってのみ個人情報をご提供下さいますようお願い申し上げます。
The Peace Piece Project (hereinafter referred to as “our company”) believes that it is the most important to comply with laws and regulations regarding the protection of personal information and to ensure proper collection, use and management within the company.
https://peacepieceproject.com (hereinafter referred to as “this website”) takes the following attitudes regarding the handling of personal information. We ask that you fully understand this information and provide personal information only if you consent to it.
個人情報の収集・管理について / Collection and management of personal information
このプライバシー・ポリシーに述べられている「個人情報」とは、お客様の氏名、生年月日、性別、住所、電話番号、電子メールアドレス、職歴など、特定の個人を識別することができる情報をさします。
お客様がご提供された個人情報の開示、訂正、削除を希望される場合、合理的な範囲で速やかに対応いたします。
お客様の個人情報を安全に管理・運営するよう鋭意努力し、個人情報の紛失・破壊・改ざん・漏えいなどへの危険防止に対する合理的かつ適切な安全対策を行います。
The “personal information” mentioned in this privacy policy is information that can identify a specific individual such as your name, date of birth, gender, address, telephone number, e-mail address, and work history.
If you wish to disclose, correct or delete the personal information you have provided, we will promptly respond within a reasonable range.
Our company will make diligent efforts to safely manage and operate your personal information, and will take reasonable and appropriate safety measures to prevent the risk of loss, destruction, falsification, leakage, etc. of personal information.
収集した個人情報の利用について / Use of collected personal information
お客さまからお預かりした個人情報は、事業目的（人材派遣・人材紹介など）の範囲内でのみ行い、それ以外の目的で使用することは一切ありません。
The personal information entrusted to us by our customers will only be used within the scope of our company’s business purposes (temporary staffing, recruitment, etc.), and will not be used for any other purpose.
第三者への提供 / Provision to third parties
お客さまからお預かりした個人情報は、以下のそれぞれの場合を除き、第三者に開示または提供することはありません。
The personal information entrusted to us by customers will not be disclosed or provided to a third party except in the following cases.
・個人情報をご提供いただく際に予め明示した第三者に提供する場合
・個人情報保護に関する法令により第三者への提供が認められている場合、または、お客様にご承諾頂いた場合
・裁判所、警察、消費者センターまたはこれらに準じた権限を持った機関から合法的な要請がある場合
・When personal information is provided to a third party specified in advance
・When the provision to a third party is permitted by the law concerning the protection of personal information, or when the customer consents
・When there is a legitimate request from a court, police, consumer center, or an authority with similar authority.
クッキー（Cookies）の使用 / use of cookies
当ウェブサイトでは、クッキー（ウェブサーバーがお客様のコンピュータを識別する業界標準の技術）を使用する場合は、該当ページにてその旨を明示いたします。
If this website uses cookies (an industry standard technology for the web server to identify your computer), we will indicate that fact on the relevant page.
本ポリシーの改定
本ポリシーの内容は改定することがあります。すべての改定はこのホームページで通知いたします。定期的にご確認いただきますようお願いいたします。
Revision of this policy
The contents of this policy may be revised. All revisions will be notified on this website. Please check it regularly.
免責事項 / Disclaimer
当ウェブサイトに掲載されている内容については万全を期しておりますが、その内容の正確性及び安全性を保証するもの ではありません。
当社は、お客さまが当ウェブサイトに掲載されている情報によって被った損害、損失に対して一切の責任を負いません。なお、当ウェブサイトに掲載されている情報は、予告なしに変更又は削除する場合がありますのであらかじめご了承ください。
Every effort has been made to ensure that the content posted on this website is accurate, but we do not guarantee the accuracy or safety of the content.
Our company will not be liable for any damages or losses suffered by customers due to the information posted on this website. Please note that the information posted on this website is subject to change or deletion without notice.
